真の友は、困った時に助けてくれる人のことだ。
Un vero amico è colui che ti aiuta nel momento del bisogno.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Ha un vero coraggio.
彼は偽善を嫌い、常に真の善を追求している。
Lui odia l'ipocrisia e persegue sempre il vero bene.
彼は真の武人として、名誉を何よりも重んじた。
Come un vero guerriero, apprezzava l'onore sopra ogni altra cosa.
彼は真のリーダーたらんとして、常に模範的な行動を心がけている。
Egli si sforza di essere un vero leader e cerca sempre di agire in modo esemplare.
民主主義国家において、国民こそが真の主権者である。
In una nazione democratica, il popolo è il vero sovrano.
彼は自分の国を深く愛する真のパトリオットだった。
Era un vero patriota che amava profondamente il suo paese.
真の知識は実践を伴うべきだという知行合一の教えを信条としている。
Credo nell'insegnamento del 'Chiko Goitsu', secondo cui la vera conoscenza deve essere accompagnata dalla pratica.
蓋棺事定と言うように、彼の真の功績は死後にようやく認められた。
Come dice il proverbio, i suoi veri meriti sono stati finalmente riconosciuti dopo la sua scomparsa.
権力者に阿附迎合して出世しても、真の尊敬は得られない。
Anche se avessi successo adulando i potenti, non otterresti il vero rispetto.
Note d'uso
Si riferisce a qualcosa che non è falso. Spesso usato in concetti astratti.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.