真の友は、困った時に助けてくれる人のことだ。
Ein wahrer Freund ist jemand, der einem in der Not hilft.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Er hat wahren Mut.
彼は偽善を嫌い、常に真の善を追求している。
Er verabscheut Heuchelei und strebt stets nach dem wahrhaft Guten.
彼は真の武人として、名誉を何よりも重んじた。
Als wahrer Krieger schätzte er die Ehre über alles andere.
彼は真のリーダーたらんとして、常に模範的な行動を心がけている。
Er strebt danach, ein wahrer Anführer zu sein, und ist stets bemüht, vorbildlich zu handeln.
民主主義国家において、国民こそが真の主権者である。
In einem demokratischen Staat ist das Volk der wahre Souverän.
彼は自分の国を深く愛する真のパトリオットだった。
Er war ein wahrer Patriot, der sein Land zutiefst liebte.
真の知識は実践を伴うべきだという知行合一の教えを信条としている。
Ich lebe nach dem Prinzip von 'Chiko Goitsu', wonach wahres Wissen mit Handeln einhergehen muss.
蓋棺事定と言うように、彼の真の功績は死後にようやく認められた。
Wie das Sprichwort sagt, wurden seine wahren Verdienste erst nach seinem Tod anerkannt.
権力者に阿附迎合して出世しても、真の尊敬は得られない。
Auch wenn du durch Anbiederung bei den Mächtigen Erfolg hast, wirst du keinen echten Respekt gewinnen.
Verwendungshinweise
Bezieht sich auf etwas, das nicht falsch ist. Wird oft in abstrakten Zusammenhängen verwendet.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.