真

真の友は、困った時に助けてくれる人のことだ。

真正的朋友是那些在你困难时伸出援手的人。

彼は偽善を嫌い、常に真の善を追求している。

他厌恶伪善，始终追求真正的善。

彼は真の武人として、名誉を何よりも重んじた。

作为一名真正的武人，他比任何事物都更重视名誉。

彼は真のリーダーたらんとして、常に模範的な行動を心がけている。

他为了成为一名真正的领导者，始终努力以身作则。

民主主義国家において、国民こそが真の主権者である。

在民主国家中，国民才是真正的主权者。

彼は自分の国を深く愛する真のパトリオットだった。

他是一个深深热爱自己国家的真正爱国者。

真の知識は実践を伴うべきだという知行合一の教えを信条としている。

我信奉知行合一的教诲，认为真正的知识必须伴随着实践。

蓋棺事定と言うように、彼の真の功績は死後にようやく認められた。

正如所谓‘盖棺定论’，他的真正功绩在死后才终于得到认可。

権力者に阿附迎合して出世しても、真の尊敬は得られない。

即便通过向权势者阿附迎合而获得晋升，也无法赢得真正的尊敬。