Japonés

異国

いこく
Significado: país extranjero; tierra extraña
Parte del discurso: Sustantivo

Escuchar pronunciación

Escritura a mano

異
国

Oraciones de ejemplo

Empezar una nueva vida en una tierra extranjera requiere valor.
彼は夢半ばにして、異国の地で果てた。
Pereció en tierras extranjeras con su sueño cumplido a medias.
その国の王様は、異国から来た美姫に恋をした。
El rey de aquel país se enamoró de una bella princesa llegada de tierras extranjeras.
若者たちは将来への大志を抱いて、異国の地へ旅立った。
Los jóvenes partieron hacia tierras extranjeras con grandes ambiciones para el futuro.
彼は宣教のために遠い異国へと旅立った。
Partió hacia un país extranjero lejano para realizar labores misioneras.
遠い異国の地で、彼は故郷へのサウダージを感じていた。
En una tierra extranjera lejana, sintió una profunda nostalgia por su hogar.
遠い異国の地にいる友を思い、屋梁落月の情に浸る。
Al pensar en un amigo en una tierra extranjera lejana, me sumerjo en el sentimiento de extrañarlo profundamente.
異国の使節は清の皇帝に三跪九叩の礼を尽くした。
El enviado extranjero mostró el máximo respeto al emperador Qing con la ceremonia de las tres genuflexiones y las nueve postraciones.

Notas de uso

Se refiere a un país que no es el propio, a menudo con un matiz de distancia o exotismo.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.