彼は夢半ばにして、異国の地で果てた。
Ele pereceu em terras estrangeiras com seu sonho cumprido pela metade.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Começar uma nova vida em uma terra estrangeira exige coragem.
その国の王様は、異国から来た美姫に恋をした。
O rei daquele país apaixonou-se por uma bela princesa vinda de terras estrangeiras.
若者たちは将来への大志を抱いて、異国の地へ旅立った。
Os jovens partiram para uma terra estrangeira com grandes ambições para o futuro.
彼は宣教のために遠い異国へと旅立った。
Ele partiu para uma terra estrangeira distante para realizar trabalho missionário.
遠い異国の地で、彼は故郷へのサウダージを感じていた。
Em uma terra estrangeira distante, ele sentia saudade de sua terra natal.
遠い異国の地にいる友を思い、屋梁落月の情に浸る。
Pensando em um amigo em uma terra estrangeira distante, mergulho no sentimento de profunda saudade.
異国の使節は清の皇帝に三跪九叩の礼を尽くした。
O enviado estrangeiro prestou o máximo respeito ao imperador Qing com a cerimônia das três genuflexões e nove prostrações.
Notas de Uso
Refere-se a um país que não é o seu, geralmente com uma ideia de distância.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.