彼は夢半ばにして、異国の地で果てた。
Dia tewas di negeri asing dengan mimpinya yang baru terpenuhi setengah.
Dengarkan pengucapan
Tulisan tangan
Contoh kalimat
Memulai kehidupan baru di negeri asing membutuhkan keberanian.
その国の王様は、異国から来た美姫に恋をした。
Raja negeri itu jatuh cinta pada seorang putri cantik yang datang dari negeri asing.
若者たちは将来への大志を抱いて、異国の地へ旅立った。
Para pemuda itu berangkat ke negeri asing dengan ambisi besar untuk masa depan.
彼は宣教のために遠い異国へと旅立った。
Dia berangkat ke luar negeri yang jauh untuk melakukan pekerjaan misi.
遠い異国の地で、彼は故郷へのサウダージを感じていた。
Di negeri asing yang jauh, dia merasakan kerinduan yang mendalam akan kampung halamannya.
遠い異国の地にいる友を思い、屋梁落月の情に浸る。
Mengingat seorang teman di negeri asing yang jauh, aku tenggelam dalam perasaan rindu yang mendalam.
異国の使節は清の皇帝に三跪九叩の礼を尽くした。
Utusan asing itu memberikan penghormatan tertinggi kepada kaisar Qing dengan upacara tiga kali berlutut dan sembilan kali bersujud.
Catatan Penggunaan
Merujuk pada negara selain negara sendiri.
Sottaku
Tentang Sottaku
Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.
Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.
Gratis Selamanya
Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.
Sistem SRS Cerdas
Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.
Konten Komprehensif
Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.
Obrolan Komunitas
Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.