Giapponese

異国

いこく
Significato: paese straniero; terra straniera
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

異
国

Frasi di esempio

Iniziare una nuova vita in una terra straniera richiede coraggio.
彼は夢半ばにして、異国の地で果てた。
È perito in terra straniera con il suo sogno compiuto solo a metà.
その国の王様は、異国から来た美姫に恋をした。
Il re di quel paese si innamorò di una bellissima principessa giunta da terre straniere.
若者たちは将来への大志を抱いて、異国の地へ旅立った。
I giovani partirono per terre straniere con grandi ambizioni per il futuro.
彼は宣教のために遠い異国へと旅立った。
Partì per una terra straniera lontana per svolgere attività missionaria.
遠い異国の地で、彼は故郷へのサウダージを感じていた。
In una lontana terra straniera, sentiva nostalgia per la sua città natale.
遠い異国の地にいる友を思い、屋梁落月の情に浸る。
Pensando a un amico in una terra straniera lontana, mi immergo nel sentimento di una profonda mancanza.
異国の使節は清の皇帝に三跪九叩の礼を尽くした。
L'inviato straniero ha mostrato il massimo rispetto all'imperatore Qing con la cerimonia delle tre genuflessioni e delle nove prostrazioni.

Note d'uso

Si riferisce a un paese diverso dal proprio.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.