彼は夢半ばにして、異国の地で果てた。
Он погиб на чужбине, так и не осуществив свою мечту до конца.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Начать новую жизнь в чужой стране требует мужества.
その国の王様は、異国から来た美姫に恋をした。
Король той страны влюбился в прекрасную принцессу, прибывшую из чужих краев.
若者たちは将来への大志を抱いて、異国の地へ旅立った。
Молодые люди отправились в чужие края с великими амбициями на будущее.
彼は宣教のために遠い異国へと旅立った。
Он отправился в далекую чужую страну для миссионерской деятельности.
遠い異国の地で、彼は故郷へのサウダージを感じていた。
В далекой чужой стране он чувствовал ностальгию по своему родному городу.
遠い異国の地にいる友を思い、屋梁落月の情に浸る。
Думая о друге в далекой чужой стране, я погружаюсь в чувство глубокой тоски по нему.
異国の使節は清の皇帝に三跪九叩の礼を尽くした。
Иностранный посол выразил глубочайшее почтение императору династии Цин, совершив обряд трех коленопреклонений и девяти земных поклонов.
Примечания по использованию
Обозначает страну, отличную от родины.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.