この森には古い伝説が伝わっている。
In diesem Wald wird eine alte Legende überliefert.
Aussprache anhören
Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden
Handschrift
Beispielsätze
Seine Begeisterung hat sich auch auf mich übertragen.
言いたいことがうまく伝わらず、もどかしい。
Es ist frustrierend, wenn man nicht richtig ausdrücken kann, was man sagen möchte.
この家には代々伝わる宝物がある。
In diesem Haus gibt es einen Schatz, der seit Generationen weitergegeben wird.
手紙の文面から彼の誠実さが伝わってきた。
Seine Aufrichtigkeit wurde durch den Wortlaut des Briefes vermittelt.
その土地には、古くから伝わる珍しい風習がある。
In dieser Gegend gibt es einen seltenen Brauch, der seit alter Zeit überliefert ist.
彼に気持ちがうまく伝わらなくて歯がゆい。
Es ist frustrierend, dass meine Gefühle bei ihm nicht richtig ankommen.
この刀は、代々我が家に伝わる家宝です。
Dieses Schwert ist ein Familienerbstück, das in meiner Familie seit Generationen weitergegeben wird.
彼の才能はビンビン伝わる。
Sein Talent kommt sehr deutlich herüber.
この家宝は先祖代々伝わっている。
Dieser Familienschatz wurde von Generation zu Generation weitergegeben.
Verwendungshinweise
Wird verwendet, wenn Informationen oder Gefühle übermittelt werden.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.