この森には古い伝説が伝わっている。
В этом лесу передается старая легенда.
Послушать произношение
Показать формы Скрыть формы
Спряжение глагола
Письмо от руки
Примеры предложений
Его энтузиазм передался и мне.
言いたいことがうまく伝わらず、もどかしい。
Досадно, когда не получается правильно выразить то, что хочешь сказать.
この家には代々伝わる宝物がある。
В этом доме есть сокровище, которое передается из поколения в поколение.
手紙の文面から彼の誠実さが伝わってきた。
Его искренность чувствовалась в самом тексте письма.
その土地には、古くから伝わる珍しい風習がある。
В тех краях существует редкий обычай, передающийся с древних времен.
彼に気持ちがうまく伝わらなくて歯がゆい。
Досадно, что мои чувства не передаются ему должным образом.
この刀は、代々我が家に伝わる家宝です。
Этот меч — семейная реликвия, передаваемая в моей семье из поколения в поколение.
彼の才能はビンビン伝わる。
Его талант ощущается очень сильно.
この家宝は先祖代々伝わっている。
Это семейное сокровище передавалось из поколения в поколение.
Примечания по использованию
Используется, когда информация или чувства передаются от одного к другому.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.