Japonês

かくご
Significado: resolução; prontidão; preparação mental
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

覚
悟

Frases de exemplo

Estou preparado para superar qualquer dificuldade.
彼はすべての責任をおう覚悟ができている。
Ele está preparado para assumir toda a responsabilidade.
野郎ども、覚悟しろ!
Seus malandros, preparem-se!
彼は強い覚悟を持って、明日の試合に臨んだ。
Ele enfrentou a partida de amanhã com forte determinação.
彼は自らの信念に殉じる覚悟で、困難な任務に挑んだ。
Ele enfrentou a missão difícil com a determinação de sacrificar a vida por suas crenças.
彼はこの村に骨を埋める覚悟を決めた
Ele decidiu passar o resto de seus dias nesta aldeia.
死を覚悟した瞬間、これまでの人生が走馬灯のように駆け巡った。
No momento em que me preparei para a morte, minha vida até aquele momento passou como um filme diante dos meus olhos.
大死一番の覚悟で、新しい事業に挑戦した。
Desafiei o novo negócio com uma resolução de tudo ou nada.
明日の大勝負を前に、緊褌一番の覚悟で臨む。
Diante da grande disputa de amanhã, enfrentarei com determinação redobrada.
漆身呑炭の覚悟で復讐の機会をうかがう。
Esperando por uma oportunidade de vingança com a determinação de 'pintar o corpo com laca e engolir carvão'.

Notas de Uso

Refere-se ao estado mental de estar pronto para algo difícil ou desagradável.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.