Japonés

える

ふえる
Significado: aumentar; incrementarse; multiplicarse
Parte del discurso: Verbo

Escuchar pronunciación

Mostrar flexiones Ocultar flexiones

Conjugaciones verbales

Forma Afirmativo Negativo
Presente 増える 増えない
Cortés 増えます 増えません
Pasado 増えた 増えなかった
Cortés + Pasado 増えました 増えませんでした
Forma て 増えて 増えなくて
Potencial 増えられる 増えられない
Pasivo 増えられる 増えられない
Causativo 増えさせる 増えさせない
Imperativo 増えろ 増えるな

Escritura a mano

増
え
る

Oraciones de ejemplo

Recientemente, el número de turistas extranjeros en esta ciudad ha ido en aumento.
景気が悪くなって、失業者が増えている。
La economía está empeorando y el número de desempleados está aumentando.
ただでさえ忙しいのに、さらに仕事が増えた。
Aunque ya estaba bastante ocupado, mi trabajo aumentó aún más.
最近は、心理学に興味を持つ人が増えている。
Recientemente, el número de personas interesadas en la psicología está aumentando.
副業を始めたから、毎月の収入が少し増えた。
Desde que comencé un trabajo secundario, mis ingresos mensuales han aumentado un poco.
最近、この町では外国人観光客が増えている。
Recientemente, el número de turistas extranjeros está aumentando en este pueblo.
今年は女子学生の割合が増えた。
La proporción de estudiantes femeninas ha aumentado este año.
祖父は白髪が増えてきたことを気にしている。
A mi abuelo le preocupa que le estén saliendo más canas.
最近、動画配信サービスでの広告が以前より増えた気がする。
Siento que los anuncios en los servicios de transmisión de video han aumentado últimamente en comparación con antes.
分家が増えたが、やはり本家の力は絶大だ。
El número de familias secundarias aumentó, pero el poder de la casa principal sigue siendo inmenso.

Notas de uso

Se usa para cuando aumenta el número o la cantidad. '殖える' se usa para bienes o reproducción biológica.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.