増える

景気が悪くなって、失業者が増えている。

经济正在恶化，失业人数也在增加。

ただでさえ忙しいのに、さらに仕事が増えた。

本来就已经够忙了，工作还更增加了。

最近は、心理学に興味を持つ人が増えている。

最近，对心理学感兴趣的人正在增加。

副業を始めたから、毎月の収入が少し増えた。

自从开始了副业，每月的收入增加了一些。

最近、この町では外国人観光客が増えている。

最近，这个小镇的外国游客正在增加。

今年は女子学生の割合が増えた。

今年女学生的比例增加了。

祖父は白髪が増えてきたことを気にしている。

祖父很在意他的白发变多了。

最近、動画配信サービスでの広告が以前より増えた気がする。

我觉得最近视频流媒体服务上的广告比以前增加了。

分家が増えたが、やはり本家の力は絶大だ。

分家虽然增多了，但主家的力量依然强大。