彼は他人のプライベートにまで首を突っ込む。
Er hat die Angewohnheit, seine Nase in das Privatleben anderer Leute zu stecken.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Man sollte die Privatsphäre anderer respektieren.
彼は自分の失敗を他人のせいにせず、自分を責めた。
Er gab nicht anderen die Schuld an seinem Scheitern, sondern beschuldigte sich selbst.
彼は他人の気持ちに少し鈍い。
Er ist etwas langsam darin, die Gefühle anderer zu bemerken.
彼は自分の意見を他人に押し付ける傾向がある。
Er neigt dazu, anderen seine Meinung aufzuzwingen.
他人に迷惑をかけてはいけません。
Man darf anderen keine Unannehmlichkeiten bereiten.
彼は繊細な心の持ち主で、他人の感情に敏感だ。
Er ist ein feinfühliger Mensch und reagiert empfindlich auf die Gefühle anderer.
彼は最近、人間関係でトラブルがあったため、他人と距離を取るようにしている。
Er versucht in letzter Zeit, aufgrund von zwischenmenschlichen Problemen Distanz zu anderen zu wahren.
他人の迷惑を考えない不届きな輩がいる。
Es gibt rücksichtslose Leute, die anderen ohne Nachdenken Unannehmlichkeiten bereiten.
他人の不幸をりする。
Aus dem Unglück anderer Profit schlagen.
Verwendungshinweise
Bezieht sich auf andere Personen als einen selbst, wobei oft impliziert wird, dass es sich um Fremde oder nicht um Familienangehörige handelt.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.