彼は他人のプライベートにまで首を突っ込む。
У него есть привычка совать нос в чужую личную жизнь.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Следует уважать частную жизнь других людей.
彼は自分の失敗を他人のせいにせず、自分を責めた。
Он не винил других в своей неудаче, а винил себя.
彼は他人の気持ちに少し鈍い。
Он немного тугодум, когда дело касается чувств других людей.
彼は自分の意見を他人に押し付ける傾向がある。
У него есть склонность навязывать свое мнение другим.
他人に迷惑をかけてはいけません。
Нельзя доставлять беспокойство другим.
彼は繊細な心の持ち主で、他人の感情に敏感だ。
У него тонкая душа, и он чутко реагирует на чувства других людей.
彼は最近、人間関係でトラブルがあったため、他人と距離を取るようにしている。
В последнее время он старается держать дистанцию с окружающими из-за проблем в отношениях.
他人の迷惑を考えない不届きな輩がいる。
Есть такие беспардонные люди, которые причиняют неудобства другим, не задумываясь.
他人の不幸をりする。
Извлекать пользу из чужого несчастья.
Примечания по использованию
Относится к людям, отличным от самого себя, часто подразумевая, что они посторонние или не члены семьи.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.