彼は他人のプライベートにまで首を突っ込む。
Ele tem o hábito de meter o nariz na vida privada dos outros.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Deve-se respeitar a privacidade dos outros.
彼は自分の失敗を他人のせいにせず、自分を責めた。
Ele não culpou os outros por seu fracasso, mas culpou a si mesmo.
彼は他人の気持ちに少し鈍い。
Ele é um pouco lento para perceber os sentimentos dos outros.
彼は自分の意見を他人に押し付ける傾向がある。
Ele tem a tendência de impor as suas opiniões aos outros.
他人に迷惑をかけてはいけません。
Você não deve incomodar os outros.
彼は繊細な心の持ち主で、他人の感情に敏感だ。
Ele é uma pessoa de coração delicado e sensível às emoções alheias.
彼は最近、人間関係でトラブルがあったため、他人と距離を取るようにしている。
Ultimamente, ele tem tentado manter distância dos outros devido a problemas em suas relações interpessoais.
他人の迷惑を考えない不届きな輩がいる。
Existem tipos desconsiderados que causam problemas aos outros sem pensar.
他人の不幸をりする。
Lucrar com a infelicidade dos outros.
Notas de Uso
Refere-se a pessoas que não sejam você mesmo, muitas vezes sugerindo que são estranhos ou não pertencem à família.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.