彼は魂を込めて、この彫刻を完成させた。
Il y a mis toute son âme et a achevé cette sculpture.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Cette statue est l'un des chefs-d'œuvre de la sculpture grecque.
獲物を狙う猫が、まるで彫刻のように静止している。
Le chat qui guette sa proie est immobile, tout comme une statue.
その彫刻は完璧な球体の形をしている。
La sculpture a une forme sphérique parfaite.
その寺院の内部は、金箔や彫刻で絢爛豪華に飾られていた。
L'intérieur du temple était décoré de façon splendide avec des feuilles d'or et des sculptures.
日光東照宮は、豪華絢爛な装飾と三猿の彫刻で有名です。
Le sanctuaire Nikko Toshogu est célèbre pour ses somptueuses décorations et ses sculptures des trois singes.
その彫刻は左右の均斉がとれていて、非常に美しい。
Cette sculpture est symétrique and extrêmement belle.
そのギリシャ神殿の柱頭には見事な彫刻が施されている。
Les chapiteaux de ce temple grec sont ornés de superbes sculptures.
この彫刻は、まるで鬼斧神工の神業だ。
Cette sculpture est comme une prouesse surhumaine de compétence divine.
その彫刻は、まさに神工鬼斧と言うべき見事な作品だった。
Cette sculpture était une œuvre magnifique qui méritait vraiment d'être qualifiée de prouesse surhumaine.
Notes d'utilisation
Art de concevoir et de réaliser des formes en volume, par divers procédés (taille, modelage, etc.).
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.