彫刻

彼は魂を込めて、この彫刻を完成させた。

Anh ấy đã dồn hết tâm hồn vào đó và hoàn thành bức điêu khắc này.

獲物を狙う猫が、まるで彫刻のように静止している。

Con mèo đang rình mồi đứng yên bất động, giống hệt như một bức tượng.

その彫刻は完璧な球体の形をしている。

Bức điêu khắc có hình dạng khối cầu hoàn hảo.

その寺院の内部は、金箔や彫刻で絢爛豪華に飾られていた。

Bên trong ngôi chùa đó được trang trí rực rỡ tráng lệ bằng lá vàng và các tác phẩm điêu khắc.

日光東照宮は、豪華絢爛な装飾と三猿の彫刻で有名です。

Đền thờ Nikko Toshogu nổi tiếng với những đồ trang trí lộng lẫy và các tác phẩm điêu khắc về ba chú khỉ.

その彫刻は左右の均斉がとれていて、非常に美しい。

Bức tượng đó có sự cân đối trái phải và cực kỳ đẹp.

そのギリシャ神殿の柱頭には見事な彫刻が施されている。

Đầu cột của ngôi đền Hy Lạp đó được trang trí bằng những tác phẩm điêu khắc tuyệt đẹp.

この彫刻は、まるで鬼斧神工の神業だ。

Bức điêu khắc này giống như một kiệt tác của kỹ năng thần thánh.

その彫刻は、まさに神工鬼斧と言うべき見事な作品だった。

Bức điêu khắc đó thật sự là một tác phẩm tuyệt vời đáng gọi là quỷ phủ thần công.