彼は魂を込めて、この彫刻を完成させた。
Он вложил душу в эту работу и завершил скульптуру.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Эта статуя — один из шедевров греческой скульптуры.
獲物を狙う猫が、まるで彫刻のように静止している。
Кот, выслеживающий добычу, замер неподвижно, словно статуя.
その彫刻は完璧な球体の形をしている。
Скульптура имеет форму идеальной сферы.
その寺院の内部は、金箔や彫刻で絢爛豪華に飾られていた。
Интерьер храма был великолепно украшен сусальным золотом и резьбой.
日光東照宮は、豪華絢爛な装飾と三猿の彫刻で有名です。
Святилище Никко Тосё-гу известно своим великолепным убранством и резьбой с изображением трех обезьян.
その彫刻は左右の均斉がとれていて、非常に美しい。
Эта скульптура симметрична и очень красива.
そのギリシャ神殿の柱頭には見事な彫刻が施されている。
Капители того греческого храма украшены великолепной резьбой.
この彫刻は、まるで鬼斧神工の神業だ。
Эта скульптура — настоящее чудо божественного мастерства.
その彫刻は、まさに神工鬼斧と言うべき見事な作品だった。
Эта скульптура была великолепной работой, которую поистине следовало бы назвать сверхчеловеческим мастерством.
Примечания по использованию
Вид изобразительного искусства, произведения которого имеют объёмную форму.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.