彼は魂を込めて、この彫刻を完成させた。
Ci ha messo l'anima e ha completato questa scultura.
Ascolta la pronuncia
Mostra flessioni Nascondi flessioni
Flessioni verbali
| Forma | Affermativo | Negativo |
|---|---|---|
| Presente | 込める | 込めない |
| Cortese | 込めます | 込めません |
| Passato | 込めた | 込めなかった |
| Cortese + Passato | 込めました | 込めませんでした |
| Forma て | 込めて | 込めなくて |
| Potenziale | 込められる | 込められない |
| Passivo | 込められる | 込められない |
| Causativo | 込めさせる | 込めさせない |
| Imperativo | 込めろ | 込めるな |
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Ho scritto una lettera con un sentimento di gratitudine.
手紙に自分の想いを込めた。
Ho messo i miei sentimenti nella lettera.
銃に弾を込める。
Carica i proiettili nella pistola.
恩師に感謝の気持ちを込めて花束を差し上げた。
Ho offerto un bouquet di fiori al mio ex insegnante con sentimenti di gratitudine.
彼は決意を込めて、口を一文字に結んだ。
Strinse le labbra in una linea retta con determinazione.
彼は全身全霊を込めてプロジェクトに取り組んだ
Ha affrontato il progetto con tutto il cuore e l'anima.
彼女は病気の祖母を心を込めて看護した
Ha assistito sua nonna malata con tutto il cuore.
彼は丹精込めて野菜を育てた。
Ha coltivato le verdure con grande cura.
彼は満身の力を込めて、重い荷物を持ち上げた。
Ha sollevato i pesanti bagagli con tutta la forza del suo corpo.
Note d'uso
Usato per mettere sentimenti sinceri in un'azione o un regalo.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.