彼は魂を込めて、この彫刻を完成させた。
Ele colocou sua alma nisso e completou esta escultura.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Escrevi uma carta com um sentimento de gratidão.
手紙に自分の想いを込めた。
Coloquei meus sentimentos na carta.
銃に弾を込める。
Carregue as balas na arma.
恩師に感謝の気持ちを込めて花束を差し上げた。
Entreguei um buquê de flores ao meu antigo professor com sentimentos de gratidão.
彼は決意を込めて、口を一文字に結んだ。
Ele cerrou os lábios em uma linha reta com determinação.
彼は全身全霊を込めてプロジェクトに取り組んだ
Ele abordou o projeto com todo o seu coração e alma.
彼女は病気の祖母を心を込めて看護した
Ela cuidou de sua avó doente com todo o coração.
彼は丹精込めて野菜を育てた。
Ele cultivou os vegetais com muito esmero.
彼は満身の力を込めて、重い荷物を持ち上げた。
Ele levantou a bagagem pesada com toda a força do seu corpo.
Notas de Uso
Usado para colocar sentimentos sinceros em uma ação ou presente.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.