Кандзи

外

外

outside

Кандзи

Класс

2 класс

Черты

5 черт

Ключ

夕部

Онъёми (китайское чтение)

ガイ, ゲ

Кунъёми (японское чтение)

そと, ほか, はずす, はずれる, と-

Нанори (чтение имён)

そと, と, との, ひろ, ほか

Распространённые чтения

ガイ, ゲ, そと, はず…す, はず…れる, ほか

Примеры предложений

外 そと
外 は 雪 が 降っている

На улице идёт снег.

それでも それでも
雨 が 降っていた 。 それでも 、 彼 は 外 に 出た 。

Шёл дождь. Тем не менее, он вышел на улицу.

以外 いがい
日曜日 以外 は 、 毎日 仕事 に 行きます 。

Я хожу на работу каждый день, кроме воскресенья.

関係者 かんけいしゃ
関係者 以外 立ち入り禁止 。

Посторонним вход воспрещён.

意外 いがい
彼 は 意外な ことに 、 料理 が とても 上手だ 。

Как ни странно, он очень хорошо готовит.

展開 てんかい
物語 は 意外 な 方向 に 展開 した 。

Сюжет развивался в неожиданном направлении.

外す はずす
眼鏡 を 外して 、 目 を 休ませた 。

Я снял очки и дал глазам отдохнуть.

用件 ようけん
急な 用件 で 、 席 を 外しております 。

Я отошел по срочному делу.

外れる はずれる
台風 の 進路 が 予想 から 外れた 。

Путь тайфуна отклонился от прогноза.

思惑 おもわく
投資家 たち の 思惑 が 外れて 、 株価 が 急落 した 。

Ожидания инвесторов не оправдались, и цены на акции резко упали.

Примеры слов

外

そと

снаружи; вне; на улице

以外

いがい

кроме; за исключением; помимо

意外

いがい

неожиданный; удивительный

外す

はずす

снимать, отстегивать, упускать, отлучаться

外れる

はずれる

отвалиться; отклониться; не сбыться

案外

あんがい

неожиданно; на удивление

予想外

よそうがい

неожиданный; непредвиденный

外見

がいけん

внешность; внешний вид

例外

れいがい

исключение

外

そと

снаружи; вне; на улице

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.