Kanji (漢字)

外

外

outside

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 2

Nét

5 nét

Bộ thủ

夕部

Âm Hán

ガイ, ゲ

Âm Nhật

そと, ほか, はずす, はずれる, と-

Nanori (Cách đọc tên)

そと, と, との, ひろ, ほか

Cách đọc phổ biến

ガイ, ゲ, そと, はず…す, はず…れる, ほか

Câu ví dụ

外 そと
外 は 雪 が 降っている

Bên ngoài đang có tuyết rơi.

それでも それでも
雨 が 降っていた 。 それでも 、 彼 は 外 に 出た 。

Trời đang mưa. Mặc dù vậy, anh ấy vẫn ra ngoài.

以外 いがい
日曜日 以外 は 、 毎日 仕事 に 行きます 。

Tôi đi làm mỗi ngày ngoại trừ Chủ Nhật.

関係者 かんけいしゃ
関係者 以外 立ち入り禁止 。

Không phận sự miễn vào.

意外 いがい
彼 は 意外な ことに 、 料理 が とても 上手だ 。

Thật bất ngờ, anh ấy nấu ăn rất giỏi.

展開 てんかい
物語 は 意外 な 方向 に 展開 した 。

Câu chuyện đã diễn biến theo một hướng không ngờ tới.

外す はずす
眼鏡 を 外して 、 目 を 休ませた 。

Tôi đã tháo kính ra và để mắt được nghỉ ngơi.

用件 ようけん
急な 用件 で 、 席 を 外しております 。

Tôi đang rời khỏi chỗ vì có việc gấp.

外れる はずれる
台風 の 進路 が 予想 から 外れた 。

Lộ trình của cơn bão đã chệch khỏi dự báo.

思惑 おもわく
投資家 たち の 思惑 が 外れて 、 株価 が 急落 した 。

Dự tính của các nhà đầu tư đã sai lầm, và giá cổ phiếu đã giảm mạnh.

Từ vựng ví dụ

外

そと

bên ngoài; ngoài trời

以外

いがい

ngoài; ngoại trừ; bên ngoài

意外

いがい

ngoài dự tính; ngạc nhiên

外す

はずす

tháo ra, cởi ra, bỏ lỡ, rời khỏi

外れる

はずれる

tuột ra; chệch khỏi; không trúng

案外

あんがい

ngoài dự tính; không ngờ

予想外

よそうがい

ngoài dự kiến; không ngờ tới

外見

がいけん

ngoại hình; vẻ bề ngoài

例外

れいがい

ngoại lệ

外

そと

bên ngoài; ngoài trời

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.