Kanji (漢字)

外

外

outside

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 2

Striche

5 Striche

Radikal

夕部

On'yomi (Chinesische Lesung)

ガイ, ゲ

Kun'yomi (Japanische Lesung)

そと, ほか, はずす, はずれる, と-

Nanori (Namenslesung)

そと, と, との, ひろ, ほか

Häufige Lesungen

ガイ, ゲ, そと, はず…す, はず…れる, ほか

Beispielsätze

外 そと
外 は 雪 が 降っている

Draußen schneit es.

それでも それでも
雨 が 降っていた 。 それでも 、 彼 は 外 に 出た 。

Es regnete. Trotzdem ging er nach draußen.

以外 いがい
日曜日 以外 は 、 毎日 仕事 に 行きます 。

Außer sonntags gehe ich jeden Tag zur Arbeit.

関係者 かんけいしゃ
関係者 以外 立ち入り禁止 。

Zutritt für Unbefugte verboten.

意外 いがい
彼 は 意外な ことに 、 料理 が とても 上手だ 。

Überraschenderweise kann er sehr gut kochen.

展開 てんかい
物語 は 意外 な 方向 に 展開 した 。

Die Geschichte entwickelte sich in eine unerwartete Richtung.

外す はずす
眼鏡 を 外して 、 目 を 休ませた 。

Ich nahm meine Brille ab und gönnte meinen Augen eine Pause.

用件 ようけん
急な 用件 で 、 席 を 外しております 。

Wegen einer dringenden Angelegenheit bin ich gerade nicht an meinem Platz.

外れる はずれる
台風 の 進路 が 予想 から 外れた 。

Die Bahn des Taifuns wich von der Vorhersage ab.

思惑 おもわく
投資家 たち の 思惑 が 外れて 、 株価 が 急落 した 。

Die Erwartungen der Anleger wurden enttäuscht, und der Aktienkurs stürzte ab.

Beispielvokabular

外

そと

draußen; außen; im Freien

以外

いがい

außer; neben; mit Ausnahme von

意外

いがい

unerwartet; überraschend

外す

はずす

entfernen, abnehmen, verpassen, verlassen (den Platz)

外れる

はずれる

abgehen; sich lösen; danebenliegen

案外

あんがい

unerwartet; überraschenderweise

予想外

よそうがい

unerwartet; unvorhergesehen

外見

がいけん

Aussehen; Äußeres

例外

れいがい

Ausnahme

外

そと

draußen; außen; im Freien

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.