Kanji (漢字)

外

外

outside

Kanji (漢字)

Grado

Grado 2

Tratti

5 tratti

Radicale

夕部

On'yomi (Lettura Cinese)

ガイ, ゲ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

そと, ほか, はずす, はずれる, と-

Nanori (Lettura dei Nomi)

そと, と, との, ひろ, ほか

Letture Comuni

ガイ, ゲ, そと, はず…す, はず…れる, ほか

Frasi di esempio

外 そと
外 は 雪 が 降っている

Fuori sta nevicando.

それでも それでも
雨 が 降っていた 。 それでも 、 彼 は 外 に 出た 。

Pioveva. Tuttavia, lui è uscito.

以外 いがい
日曜日 以外 は 、 毎日 仕事 に 行きます 。

Vado al lavoro ogni giorno eccetto la domenica.

関係者 かんけいしゃ
関係者 以外 立ち入り禁止 。

Ingresso vietato ai non addetti ai lavori.

意外 いがい
彼 は 意外な ことに 、 料理 が とても 上手だ 。

Sorprendentemente, è molto bravo a cucinare.

展開 てんかい
物語 は 意外 な 方向 に 展開 した 。

La storia si è sviluppata in una direzione inaspettata.

外す はずす
眼鏡 を 外して 、 目 を 休ませた 。

Mi sono tolto gli occhiali e ho fatto riposare gli occhi.

用件 ようけん
急な 用件 で 、 席 を 外しております 。

Sono lontano dal mio posto per una faccenda urgente.

外れる はずれる
台風 の 進路 が 予想 から 外れた 。

La traiettoria del tifone ha deviato dalle previsioni.

思惑 おもわく
投資家 たち の 思惑 が 外れて 、 株価 が 急落 した 。

Le aspettative degli investitori sono andate deluse e il prezzo delle azioni è crollato.

Vocabolario di Esempio

外

そと

fuori; esterno; all'aperto

以外

いがい

eccetto; oltre a; al di fuori di

意外

いがい

inaspettato; sorprendente

外す

はずす

togliere, sganciare, mancare, allontanarsi

外れる

はずれる

staccarsi; deviare; mancare (una previsione)

案外

あんがい

inaspettatamente; sorprendentemente

予想外

よそうがい

inaspettato; imprevisto

外見

がいけん

apparenza; aspetto esteriore

例外

れいがい

eccezione

外

そと

fuori; esterno; all'aperto

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.