Kanji (漢字)

考

考

consider, think over

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 2

Traits

6 traits

Radical

老部

On'yomi (Lecture Chinoise)

コウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

かんがえる, かんがえ

Nanori (Lecture des Noms)

たか, ただ, ちか, とし, なか, なり, なる, のり, やす, よし

Lectures Communes

コウ, かんが…える

Phrases d'exemple

考える かんがえる
将来 の こと を 考える

Penser à l'avenir.

方法 ほうほう
この 問題 を 解決 する ため の 良い 方法 を 考えて ください 。

Veuillez réfléchir à un bon moyen de résoudre ce problème.

考え かんがえ
いい 考え が あります 。

J'ai une bonne idée.

同じ おなじ
私 たち は 同じ 考え を 持っている

Nous avons la même idée.

思考 しこう
彼 は 柔軟 な 思考 の 持ち主 だ

Il a une pensée flexible.

脱却 だっきゃく
彼 は 古い 思考 から 脱却 しよう と している 。

Il essaie de s'affranchir des vieilles façons de penser.

考え込む かんがえこむ
彼 は 新しい プロジェクト の 計画 について 、 一人 で 深く 考え込んでいた 。

Il était seul, plongé dans ses pensées concernant le plan du nouveau projet.

顎 あご
彼 は 考え込む 時 、 よく 顎 を なでる 癖 が ある 。

Il a l'habitude de se caresser le menton quand il est perdu dans ses pensées.

どう考えても どうかんがえても
どう考えても 、 彼 が 犯人 だ と は 思えません 。

Quoi qu'on en pense, je ne peux pas croire qu'il soit le coupable.

考えてみれば かんがえてみれば
考えてみれば 、 彼 が 怒る の も 無理 は ない 。

À bien y réfléchir, il n'est pas étonnant qu'il soit en colère.

Vocabulaire d'Exemple

考える

かんがえる

penser; considérer; réfléchir

考え

かんがえ

pensée; idée; opinion

思考

しこう

pensée; réflexion

考え込む

かんがえこむ

méditer; être plongé dans ses pensées; réfléchir profondément

どう考えても

どうかんがえても

quoi qu'on en pense; de toute façon

考えてみれば

かんがえてみれば

à bien y réfléchir; en y pensant

考慮

こうりょ

considération

考え事

かんがえごと

réflexion; être perdu dans ses pensées; soucis

考え直す

かんがえなおす

repenser; reconsidérer

参考になる

さんこうになる

être utile; être informatif; servir de référence

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.