Kanji (漢字)

考

考

consider, think over

Kanji (漢字)

Série

Grau 2

Traços

6 traços

Radical

老部

On'yomi (Leitura Chinesa)

コウ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

かんがえる, かんがえ

Nanori (Leitura de Nomes)

たか, ただ, ちか, とし, なか, なり, なる, のり, やす, よし

Leituras Comuns

コウ, かんが…える

Frases de exemplo

考える かんがえる
将来 の こと を 考える

Pensar no futuro.

方法 ほうほう
この 問題 を 解決 する ため の 良い 方法 を 考えて ください 。

Por favor, pense em uma boa maneira de resolver este problema.

考え かんがえ
いい 考え が あります 。

Tenho uma boa ideia.

同じ おなじ
私 たち は 同じ 考え を 持っている

Temos a mesma ideia.

思考 しこう
彼 は 柔軟 な 思考 の 持ち主 だ

Ele possui um pensamento flexível.

脱却 だっきゃく
彼 は 古い 思考 から 脱却 しよう と している 。

Ele está tentando se libertar das velhas formas de pensar.

考え込む かんがえこむ
彼 は 新しい プロジェクト の 計画 について 、 一人 で 深く 考え込んでいた 。

Ele estaba sozinho, profundamente pensativo sobre o plano do novo projeto.

顎 あご
彼 は 考え込む 時 、 よく 顎 を なでる 癖 が ある 。

Ele tem o hábito de acariciar o queixo quando está pensativo.

どう考えても どうかんがえても
どう考えても 、 彼 が 犯人 だ と は 思えません 。

Não importa como se pense, não posso acreditar que ele seja o culpado.

考えてみれば かんがえてみれば
考えてみれば 、 彼 が 怒る の も 無理 は ない 。

Pensando bem, não é de admirar que ele esteja zangado.

Vocabulário de Exemplo

考える

かんがえる

pensar; considerar; refletir

考え

かんがえ

pensamento; ideia; opinião

思考

しこう

pensamento; reflexão

考え込む

かんがえこむ

refletir; ficar pensativo; mergulhar em pensamentos

どう考えても

どうかんがえても

não importa como se pense; de qualquer maneira

考えてみれば

かんがえてみれば

pensando bem; agora que parei para pensar

考慮

こうりょ

consideração

考え事

かんがえごと

pensamento; estar perdido em pensamentos; preocupações

考え直す

かんがえなおす

reconsiderar; repensar

参考になる

さんこうになる

ser útil; ser informativo; servir de referência

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.