Kanji (漢字)

考

考

consider, think over

Kanji (漢字)

Grado

Grado 2

Tratti

6 tratti

Radicale

老部

On'yomi (Lettura Cinese)

コウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

かんがえる, かんがえ

Nanori (Lettura dei Nomi)

たか, ただ, ちか, とし, なか, なり, なる, のり, やす, よし

Letture Comuni

コウ, かんが…える

Frasi di esempio

考える かんがえる
将来 の こと を 考える

Pensare al futuro.

方法 ほうほう
この 問題 を 解決 する ため の 良い 方法 を 考えて ください 。

Per favore, pensa a un buon modo per risolvere questo problema.

考え かんがえ
いい 考え が あります 。

Ho una buona idea.

同じ おなじ
私 たち は 同じ 考え を 持っている

Abbiamo la stessa idea.

思考 しこう
彼 は 柔軟 な 思考 の 持ち主 だ

Lui ha un pensiero flessibile.

脱却 だっきゃく
彼 は 古い 思考 から 脱却 しよう と している 。

Sta cercando di liberarsi dai vecchi modi di pensare.

考え込む かんがえこむ
彼 は 新しい プロジェクト の 計画 について 、 一人 で 深く 考え込んでいた 。

Era solo, profondamente sprofondato nei pensieri sul piano per il nuovo progetto.

顎 あご
彼 は 考え込む 時 、 よく 顎 を なでる 癖 が ある 。

Ha l'abitudine di accarezzarsi il mento quando è soprappensiero.

どう考えても どうかんがえても
どう考えても 、 彼 が 犯人 だ と は 思えません 。

Comunque la si pensi, non posso credere che sia lui il colpevole.

考えてみれば かんがえてみれば
考えてみれば 、 彼 が 怒る の も 無理 は ない 。

A pensarci bene, non c'è da stupirsi che sia arrabbiato.

Vocabolario di Esempio

考える

かんがえる

pensare; considerare; riflettere

考え

かんがえ

pensiero; idea; opinione

思考

しこう

pensiero; riflessione

考え込む

かんがえこむ

pensieroso; sprofondare nei pensieri; riflettere profondamente

どう考えても

どうかんがえても

comunque la si pensi; in ogni caso

考えてみれば

かんがえてみれば

a pensarci bene; ripensandoci

考慮

こうりょ

considerazione

考え事

かんがえごと

pensiero; essere assorto nei pensieri; preoccupazioni

考え直す

かんがえなおす

ripensarci; riconsiderare

参考になる

さんこうになる

essere utile; essere informativo; servire da riferimento

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.