Kanji (漢字)

逃

escape, flee, shirk, evade, set free

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 8

Striche

9 Striche

Radikal

⻌部

On'yomi (Chinesische Lesung)

トウ

Kun'yomi (Japanische Lesung)

にげる, にがす, のがす, のがれる

Häufige Lesungen

トウ, に…がす, に…げる, のが…す, のが…れる

Beispielsätze

逃げる にげる
犯人は警察から逃げた

Der Verbrecher entkam der Polizei.

とする とする
逃げようとしたが無理だった

Ich versuchte zu fliehen, aber es war unmöglich.

逃げ出す にげだす
彼は責任から逃げ出した。

Er ist vor der Verantwortung davongelaufen.

隙 すき
「一瞬の隙を突いて、彼は逃げ出した。

Einen Moment der Unachtsamkeit ausnutzend, floh er.

逃がす にがす
せっかくのチャンスを逃がした。

Ich habe schließlich eine seltene Gelegenheit verpasst.

逃れる のがれる
彼はようやく追っ手から逃れることができた。

Es gelang ihm schließlich, seinen Verfolgern zu entkommen.

身を隠す みをかくす
犯人は警察の追っ手から逃れるために、山小屋に身を隠した。

Der Täter versteckte sich in einer Berghütte, um der Verfolgung durch die Polizei zu entkommen.

見逃す みのがす
彼は絶好のチャンスを見逃してしまった。

Er hat eine einmalige Gelegenheit verpasst.

話 わ
このドラマの第1話は見逃せない。

Die erste Folge dieses Dramas darf man nicht verpassen.

逃す のがす
せっかくのチャンスを逃してしまった

Ich habe eine wertvolle Gelegenheit verpasst.

Beispielvokabular

逃げる

にげる

fliehen; entkommen

逃げ出す

にげだす

weglaufen; fliehen

逃がす

にがす

entkommen lassen; verpassen (Gelegenheit)

逃れる

のがれる

entkommen; entfliehen; meiden

見逃す

みのがす

übersehen, verpassen

逃す

のがす

verpassen; entgehen lassen; entkommen lassen

逃走

とうそう

Flucht; Entkommen

逃亡

とうぼう

Flucht; Entkommen

逃げ込む

にげこむ

sich flüchten; hineinflüchten

逃げ場

にげば

Zufluchtsort; Schlupfwinkel; Ausweg

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.