Kanji (漢字)

恥

恥

shame, dishonor

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 8

Striche

10 Striche

Radikal

心部

On'yomi (Chinesische Lesung)

チ

Kun'yomi (Japanische Lesung)

はじる, はじ, はじらう, はずかしい

Häufige Lesungen

チ, はじ, は…じらう, は…じる, は…ずかしい

Beispielsätze

恥ずかしい はずかしい
人前 で スピーチ を する の は 、 とても 恥ずかしい 。

Es ist sehr peinlich, eine Rede vor Leuten zu halten.

頬 ほお
彼女 は 恥ずかしさ で 頬 を 赤らめた 。

Ihre Wangen wurden rot vor Verlegenheit.

恥 はじ
試験 に 落ちる の は 、 家族 の 恥 だ 。

Durch die Prüfung zu fallen, ist eine Schande für die Familie.

さらす さらす
彼 は 自ら の 恥 を 世間 に さらした 。

Er setzte seine eigene Schande der Welt aus.

気恥ずかしい きはずかしい
皆 の 前 で 褒められる の は 、 どこか 気恥ずかしい 。

Es ist irgendwie verlegen machend, vor allen gelobt zu werden.

恥じる はじる
自分 の 軽率 な 行動 を 恥じている 。

Ich schäme mich für mein leichtsinniges Verhalten.

下賤 げせん
彼 は 下賤 な 生まれ で ある こと を 決して 恥じていなかった 。

Er schämte sich nie für seine niedere Herkunft.

羞恥 しゅうち
彼女 は 羞恥 の あまり 、 顔 を 赤らめた 。

Sie wurde vor Scham rot.

恥をかく はじをかく
人前 で 大失敗 を して 、 ひどい 恥をかいた

Ich habe in der Öffentlichkeit einen großen Fehler gemacht und mich schrecklich blamiert.

羞恥心 しゅうちしん
彼 は 羞恥心 を 感じて 顔 を 赤らめた 。

Er verspürte Scham und errötete.

Beispielvokabular

恥ずかしい

はずかしい

peinlich; beschämend; schüchtern

恥

はじ

Scham; Schande; Ehre

気恥ずかしい

きはずかしい

verlegen; sich ein wenig schämen

恥じる

はじる

sich schämen; Scham empfinden

羞恥

しゅうち

Scham; Schamgefühl

恥をかく

はじをかく

sich blamieren; sein Gesicht verlieren; sich schämen

羞恥心

しゅうちしん

Schamgefühl; Scham

恥じらう

はじらう

schüchtern sein, sich schämen

恥じらい

はじらい

破廉恥

はれんち

schamlos; unverschämt; skandalös

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.