Кандзи

恥

恥

shame, dishonor

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

10 черт

Ключ

心部

Онъёми (китайское чтение)

チ

Кунъёми (японское чтение)

はじる, はじ, はじらう, はずかしい

Распространённые чтения

チ, はじ, は…じらう, は…じる, は…ずかしい

Примеры предложений

恥ずかしい はずかしい
人前 で スピーチ を する の は 、 とても 恥ずかしい 。

Выступать с речью перед людьми очень стыдно.

頬 ほお
彼女 は 恥ずかしさ で 頬 を 赤らめた 。

Ее щеки покраснели от смущения.

恥 はじ
試験 に 落ちる の は 、 家族 の 恥 だ 。

Провалить экзамен — это позор для семьи.

さらす さらす
彼 は 自ら の 恥 を 世間 に さらした 。

Он выставил свой позор на всеобщее обозрение.

気恥ずかしい きはずかしい
皆 の 前 で 褒められる の は 、 どこか 気恥ずかしい 。

Как-то неловко, когда тебя хвалят перед всеми.

恥じる はじる
自分 の 軽率 な 行動 を 恥じている 。

Мне стыдно за свое легкомысленное поведение.

下賤 げせん
彼 は 下賤 な 生まれ で ある こと を 決して 恥じていなかった 。

Он никогда не стыдился своего низкого происхождения.

羞恥 しゅうち
彼女 は 羞恥 の あまり 、 顔 を 赤らめた 。

Она покраснела от стыда.

恥をかく はじをかく
人前 で 大失敗 を して 、 ひどい 恥をかいた

Я совершил огромную ошибку на людях и сильно опозорился.

羞恥心 しゅうちしん
彼 は 羞恥心 を 感じて 顔 を 赤らめた 。

Он почувствовал стыд и покраснел.

Примеры слов

恥ずかしい

はずかしい

стыдный; смущенный; застенчивый

恥

はじ

стыд; позор; бесчестье

気恥ずかしい

きはずかしい

неловкий; чувствующий смущение

恥じる

はじる

стыдиться; чувствовать стыд

羞恥

しゅうち

стыд; смущение

恥をかく

はじをかく

опозориться; потерять лицо; ударить в грязь лицом

羞恥心

しゅうちしん

чувство стыда; стыдливость

恥じらう

はじらう

стесняться, смущаться

恥じらい

はじらい

破廉恥

はれんち

бесстыдный; позорный; наглый

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.