Kanji (漢字)

恥

恥

shame, dishonor

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Trazos

10 trazos

Radical

心部

On'yomi (Lectura China)

チ

Kun'yomi (Lectura Japonesa)

はじる, はじ, はじらう, はずかしい

Lecturas Comunes

チ, はじ, は…じらう, は…じる, は…ずかしい

Oraciones de ejemplo

恥ずかしい はずかしい
人前 で スピーチ を する の は 、 とても 恥ずかしい 。

Hacer un discurso frente a la gente es muy vergonzoso.

頬 ほお
彼女 は 恥ずかしさ で 頬 を 赤らめた 。

Sus mejillas se pusieron rojas de vergüenza.

恥 はじ
試験 に 落ちる の は 、 家族 の 恥 だ 。

Reprobar el examen es una deshonra para la familia.

さらす さらす
彼 は 自ら の 恥 を 世間 に さらした 。

Él expuso su propia vergüenza al mundo.

気恥ずかしい きはずかしい
皆 の 前 で 褒められる の は 、 どこか 気恥ずかしい 。

Es algo vergonzoso ser elogiado frente a todos.

恥じる はじる
自分 の 軽率 な 行動 を 恥じている 。

Me avergüenzo de mi comportamiento imprudente.

下賤 げせん
彼 は 下賤 な 生まれ で ある こと を 決して 恥じていなかった 。

Nunca se avergonzó de su humilde nacimiento.

羞恥 しゅうち
彼女 は 羞恥 の あまり 、 顔 を 赤らめた 。

Ella se sonrojó de vergüenza.

恥をかく はじをかく
人前 で 大失敗 を して 、 ひどい 恥をかいた

Cometí un gran error en público y pasé mucha vergüenza.

羞恥心 しゅうちしん
彼 は 羞恥心 を 感じて 顔 を 赤らめた 。

Sintió vergüenza y se sonrojó.

Vocabulario de Ejemplo

恥ずかしい

はずかしい

avergonzado; tímido; penoso

恥

はじ

vergüenza; deshonra; pudor

気恥ずかしい

きはずかしい

sentirse cohibido; algo vergonzoso

恥じる

はじる

avergonzarse; sentir vergüenza

羞恥

しゅうち

vergüenza; pudor

恥をかく

はじをかく

quedar en ridículo; perder el prestigio; pasar vergüenza

羞恥心

しゅうちしん

sentido de la vergüenza; pudor; timidez

恥じらう

はじらう

ser tímido, sentir vergüenza

恥じらい

はじらい

破廉恥

はれんち

desvergonzado; indecente; impúdico

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.