Kanji (漢字)

握

握

grip, hold, mould sushi, bribe

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 8

Striche

12 Striche

Radikal

扌部

On'yomi (Chinesische Lesung)

アク

Kun'yomi (Japanische Lesung)

にぎる

Nanori (Namenslesung)

もち

Häufige Lesungen

アク, にぎ…る

Beispielsätze

握る にぎる
彼 は その 秘密 を 握っている 。

Er hält dieses Geheimnis in der Hand.

しっかり しっかり
ロープ を しっかり 握って ください 。

Bitte halten Sie das Seil fest.

把握 はあく
現在 の 状況 を 正確 に 把握 する こと が 重要 だ 。

Es ist wichtig, die aktuelle Situation genau zu erfassen.

全体 ぜんたい
計画 の 全体 を 把握 する こと が 重要 だ 。

Es ist wichtig, den gesamten Plan zu verstehen.

握りしめる にぎりしめる
彼 は 拳 を 強く 握りしめた 。

Er ballte seine Fäuste fest.

拳 こぶし
彼 は 怒り で 拳 を 固く 握りしめた 。

Er ballte vor Wut fest seine Faust.

拳を握る こぶしをにぎる
彼 は 怒り で 拳を握った 。

Er ballte die Faust vor Wut.

握手 あくしゅ
彼ら は 初対面 の 挨拶 として 握手 を 交わした 。

Sie gaben sich zur ersten Begrüßung die Hand.

交わす かわす
彼ら は 別れ際 に 固い 握手 を 交わした 。

Sie gaben sich zum Abschied fest die Hand.

握り締める にぎりしめる
彼女 は 緊張 の あまり 、 ハンカチ を ぎゅっと 握り締めた 。

Vor Nervosität hielt sie ihr Taschentuch fest umschlungen.

Beispielvokabular

握る

にぎる

greifen; festhalten; ergreifen; (Sushi) rollen

把握

はあく

erfassen; begreifen; verstehen

握りしめる

にぎりしめる

fest umklammern; ballen

拳を握る

こぶしをにぎる

die Faust ballen

握手

あくしゅ

Händedruck

握り締める

にぎりしめる

fest umklammern; zudrücken

握り返す

にぎりかえす

zurückdrücken; den Händedruck erwidern

掌握

しょうあく

Ergreifung; Kontrolle; Beherrschung

握り潰す

にぎりつぶす

握りつぶす

にぎりつぶす

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.