Kanji (漢字)

握

握

grip, hold, mould sushi, bribe

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Trazos

12 trazos

Radical

扌部

On'yomi (Lectura China)

アク

Kun'yomi (Lectura Japonesa)

にぎる

Nanori (Lectura de Nombres)

もち

Lecturas Comunes

アク, にぎ…る

Oraciones de ejemplo

握る にぎる
彼 は その 秘密 を 握っている 。

Él tiene ese secreto en sus manos.

しっかり しっかり
ロープ を しっかり 握って ください 。

Por favor, sujeta la cuerda firmemente.

把握 はあく
現在 の 状況 を 正確 に 把握 する こと が 重要 だ 。

Es importante captar con precisión la situación actual.

全体 ぜんたい
計画 の 全体 を 把握 する こと が 重要 だ 。

Es importante comprender la totalidad del plan.

握りしめる にぎりしめる
彼 は 拳 を 強く 握りしめた 。

Él apretó los puños fuertemente.

拳 こぶし
彼 は 怒り で 拳 を 固く 握りしめた 。

Apretó el puño con fuerza por la rabia.

拳を握る こぶしをにぎる
彼 は 怒り で 拳を握った 。

Apretó el puño con rabia.

握手 あくしゅ
彼ら は 初対面 の 挨拶 として 握手 を 交わした 。

Intercambiaron un apretón de manos como saludo de primera vez.

交わす かわす
彼ら は 別れ際 に 固い 握手 を 交わした 。

Se dieron un firme apretón de manos al despedirse.

握り締める にぎりしめる
彼女 は 緊張 の あまり 、 ハンカチ を ぎゅっと 握り締めた 。

Ella apretó su pañuelo con fuerza debido al nerviosismo.

Vocabulario de Ejemplo

握る

にぎる

agarrar; sujetar; empuñar; tener (un secreto)

把握

はあく

captar; comprender; dominar

握りしめる

にぎりしめる

apretar fuerte; empuñar

拳を握る

こぶしをにぎる

apretar el puño

握手

あくしゅ

apretón de manos

握り締める

にぎりしめる

apretar; agarrar fuerte

握り返す

にぎりかえす

devolver un apretón; volver a apretar

掌握

しょうあく

mando; control; dominio

握り潰す

にぎりつぶす

握りつぶす

にぎりつぶす

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.