Kanji (漢字)

握

握

grip, hold, mould sushi, bribe

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

12 nét

Bộ thủ

扌部

Âm Hán

アク

Âm Nhật

にぎる

Nanori (Cách đọc tên)

もち

Cách đọc phổ biến

アク, にぎ…る

Câu ví dụ

握る にぎる
彼はその秘密を握っている。

Anh ấy đang nắm giữ bí mật đó.

しっかり しっかり
ロープをしっかり握ってください。

Hãy nắm chặt dây thừng.

把握 はあく
現在の状況を正確に把握することが重要だ。

Việc nắm bắt chính xác tình hình hiện tại là rất quan trọng.

全体 ぜんたい
計画の全体を把握することが重要だ。

Việc nắm bắt toàn bộ kế hoạch là rất quan trọng.

握りしめる にぎりしめる
彼は拳を強く握りしめた。

Anh ấy đã nắm chặt nắm đấm.

拳 こぶし
彼は怒りで拳を固く握りしめた。

Anh ấy nắm chặt nắm đấm vì tức giận.

拳を握る こぶしをにぎる
彼は怒りで拳を握った。

Anh ấy nắm chặt tay vì giận dữ.

握手 あくしゅ
彼らは初対面の挨拶として握手を交わした。

Họ đã bắt tay nhau như một lời chào lần đầu gặp mặt.

交わす かわす
彼らは別れ際に固い握手を交わした。

Họ đã trao nhau cái bắt tay chặt khi chia tay.

握り締める にぎりしめる
彼女は緊張のあまり、ハンカチをぎゅっと握り締めた。

Cô ấy vì quá lo lắng nên đã nắm chặt chiếc khăn tay.

Từ vựng ví dụ

握る

にぎる

nắm; cầm; nắm giữ; nặn (sushi)

把握

はあく

nắm bắt, thấu hiểu

握りしめる

にぎりしめる

nắm chặt

拳を握る

こぶしをにぎる

nắm chặt tay

握手

あくしゅ

bắt tay

握り締める

にぎりしめる

nắm chặt; siết chặt

握り返す

にぎりかえす

nắm lại; nắm tay đáp lại

掌握

しょうあく

nắm bắt; kiểm soát; thống trị

握り潰す

にぎりつぶす

握りつぶす

にぎりつぶす

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.