一度決めたことは、最後までやり遂げる。
Uma vez decidido algo, leve-o até o fim.
Ouvir pronúncia
Mostrar flexões Ocultar flexões
Caligrafia
Frases de exemplo
Ele completou a tarefa difícil até o fim.
どうせやるなら、最後までやり遂げたい
Se você vai fazer isso de qualquer maneira, vai querer ir até o fim.
彼はどんなに辛くてもやり遂げる根性がある。
Ele tem a garra para terminar o trabalho não importa o quão difícil seja.
自分の力で、最後までやり遂げたい
Quero levar isto até ao fim com as minhas próprias forças.
自分一人の力でやり遂げたい。
Quero realizar isso com minha própria força.
俺達は、その計画を最後までやり遂げるつもりだ。
Nós pretendemos realizar esse plano até o fim.
彼女は責任感が強く、どんな仕事も最後までやり遂げる。
Ela tem um forte senso de responsabilidade e termina qualquer trabalho até o fim.
困難な状況でも、最後までやり遂げるという強い気概が必要だ。
Mesmo em situações difíceis, é necessário um brio forte para levar as coisas até o fim.
彼は鉄心石腸の精神でその計画をやり遂げた。
Ele executou o plano com uma vontade de ferro.
Notas de Uso
Enfatiza a conclusão de uma tarefa ou meta por meio de esforço até o fim.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.