Kanji (漢字)

憎

憎

hate, detest

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 8

Striche

14 Striche

Radikal

忄部

On'yomi (Chinesische Lesung)

ゾウ

Kun'yomi (Japanische Lesung)

にくむ, にくい, にくらしい, にくしみ

Häufige Lesungen

ゾウ, にく…い, にく…しみ, にく…む, にく…らしい

Beispielsätze

憎む にくむ
彼 は 不正 を 激しく 憎んでいる 。

Er hasst Ungerechtigkeit zutiefst.

憎い にくい
犯人 の 冷酷な 手口 が 憎い 。

Ich hasse die grausamen Methoden des Täters.

憎しみ にくしみ
彼ら の 間 に は 深い 憎しみ が あった 。

Zwischen ihnen herrschte tiefer Hass.

憎悪 ぞうお
彼 は 戦争 に対して 強い 憎悪 を 抱いている 。

Er hegt einen starken Hass gegen den Krieg.

生憎 あいにく
生憎 です が 、 その 日 は 都合 が つきません 。

Leider habe ich an diesem Tag keine Zeit.

憎らしい にくらしい
彼 の 憎らしい 笑顔 に 、 つい 許して しまった

Ich habe ihm wegen seines nervigen Lächelns schließlich verziehen.

愛憎 あいぞう
姉妹 の 間 に は 愛憎 が 渦巻いていた

Liebe und Hass wirbelten zwischen den Schwestern.

Beispielvokabular

憎む

にくむ

hassen, verabscheuen

憎い

にくい

hasserfüllt; abscheulich; (ironisch) bewundernswert; geschickt

憎しみ

にくしみ

Hass; Groll

憎悪

ぞうお

Hass; Abscheu

生憎

あいにく

leider; bedauerlicherweise

憎々しい

にくにくしい

憎たらしい

にくたらしい

憎らしい

にくらしい

hasserfüllt; abscheulich; ärgerlich; (ironisch) liebenswert; charmant

憎まれ口を叩く

にくまれぐちをたたく

愛憎

あいぞう

Liebe und Hass

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.