Kanji (漢字)

憎

憎

hate, detest

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Trazos

14 trazos

Radical

忄部

On'yomi (Lectura China)

ゾウ

Kun'yomi (Lectura Japonesa)

にくむ, にくい, にくらしい, にくしみ

Lecturas Comunes

ゾウ, にく…い, にく…しみ, にく…む, にく…らしい

Oraciones de ejemplo

憎む にくむ
彼 は 不正 を 激しく 憎んでいる 。

Él odia profundamente la injusticia.

憎い にくい
犯人 の 冷酷な 手口 が 憎い 。

Odio los crueles métodos del culpable.

憎しみ にくしみ
彼ら の 間 に は 深い 憎しみ が あった 。

Había un odio profundo entre ellos.

憎悪 ぞうお
彼 は 戦争 に対して 強い 憎悪 を 抱いている 。

Él siente un fuerte odio por la guerra.

生憎 あいにく
生憎 です が 、 その 日 は 都合 が つきません 。

Lo siento, pero no estoy disponible ese día.

憎らしい にくらしい
彼 の 憎らしい 笑顔 に 、 つい 許して しまった

Terminé perdonándolo por su molesta sonrisa.

愛憎 あいぞう
姉妹 の 間 に は 愛憎 が 渦巻いていた

El amor y el odio se arremolinaban entre las hermanas.

Vocabulario de Ejemplo

憎む

にくむ

odiar, aborrecer

憎い

にくい

odioso; detestable; (irónicamente) admirable; ingenioso

憎しみ

にくしみ

odio; rencor

憎悪

ぞうお

odio; aborrecimiento

生憎

あいにく

desafortunadamente; lo siento pero

憎々しい

にくにくしい

憎たらしい

にくたらしい

憎らしい

にくらしい

odioso; detestable; molesto; (irónicamente) encantador; cautivador

憎まれ口を叩く

にくまれぐちをたたく

愛憎

あいぞう

amor y odio

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.