Кандзи

憎

憎

hate, detest

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

14 черт

Ключ

忄部

Онъёми (китайское чтение)

ゾウ

Кунъёми (японское чтение)

にくむ, にくい, にくらしい, にくしみ

Распространённые чтения

ゾウ, にく…い, にく…しみ, にく…む, にく…らしい

Примеры предложений

憎む にくむ
彼 は 不正 を 激しく 憎んでいる 。

Он яростно ненавидит несправедливость.

憎い にくい
犯人 の 冷酷な 手口 が 憎い 。

Я ненавижу жестокие методы преступника.

憎しみ にくしみ
彼ら の 間 に は 深い 憎しみ が あった 。

Между ними была глубокая ненависть.

憎悪 ぞうお
彼 は 戦争 に対して 強い 憎悪 を 抱いている 。

Он питает сильную ненависть к войне.

生憎 あいにく
生憎 です が 、 その 日 は 都合 が つきません 。

К сожалению, в тот день я буду занят.

憎らしい にくらしい
彼 の 憎らしい 笑顔 に 、 つい 許して しまった

Я в конце концов простила его из-за его раздражающей улыбки.

愛憎 あいぞう
姉妹 の 間 に は 愛憎 が 渦巻いていた

Любовь и ненависть бурлили между сестрами.

Примеры слов

憎む

にくむ

ненавидеть, питать отвращение

憎い

にくい

ненавистный; отвратительный; (ирон.) восхитительный; мастерский

憎しみ

にくしみ

ненависть; вражда

憎悪

ぞうお

ненависть; отвращение

生憎

あいにく

к сожалению; извините, но

憎々しい

にくにくしい

憎たらしい

にくたらしい

憎らしい

にくらしい

ненавистный; отвратительный; раздражающий; (иронически) милый; очаровательный

憎まれ口を叩く

にくまれぐちをたたく

愛憎

あいぞう

любовь и ненависть

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.