Kanji (漢字)

憎

憎

hate, detest

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

14 nét

Bộ thủ

忄部

Âm Hán

ゾウ

Âm Nhật

にくむ, にくい, にくらしい, にくしみ

Cách đọc phổ biến

ゾウ, にく…い, にく…しみ, にく…む, にく…らしい

Câu ví dụ

憎む にくむ
彼 は 不正 を 激しく 憎んでいる 。

Anh ấy cực kỳ ghét sự bất công.

憎い にくい
犯人 の 冷酷な 手口 が 憎い 。

Tôi căm ghét những thủ đoạn tàn độc của tên tội phạm.

憎しみ にくしみ
彼ら の 間 に は 深い 憎しみ が あった 。

Giữa họ có một sự căm ghét sâu sắc.

憎悪 ぞうお
彼 は 戦争 に対して 強い 憎悪 を 抱いている 。

Anh ta nuôi dưỡng một lòng căm thù mãnh liệt đối với chiến tranh.

生憎 あいにく
生憎 です が 、 その 日 は 都合 が つきません 。

Thật không may, ngày đó tôi không rảnh.

憎らしい にくらしい
彼 の 憎らしい 笑顔 に 、 つい 許して しまった

Cuối cùng tôi đã tha thứ cho anh ấy vì nụ cười khó chịu của anh ấy.

愛憎 あいぞう
姉妹 の 間 に は 愛憎 が 渦巻いていた

Yêu và ghét xoay vần giữa các chị em.

Từ vựng ví dụ

憎む

にくむ

ghét, hận, căm ghét

憎い

にくい

đáng ghét; căm ghét; (mỉa mai) tuyệt vời; khéo léo

憎しみ

にくしみ

sự căm ghét; lòng hận thù

憎悪

ぞうお

căm thù; ghê tởm

生憎

あいにく

không may; đáng tiếc là

憎々しい

にくにくしい

憎たらしい

にくたらしい

憎らしい

にくらしい

đáng ghét; đáng khinh; khó chịu; (mỉa mai) đáng yêu; quyến rũ

憎まれ口を叩く

にくまれぐちをたたく

愛憎

あいぞう

yêu và ghét

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.