Kanji (漢字)

全

whole, entire, all, complete, fulfill

Kanji (漢字)

Série

Grau 3

Traços

6 traços

Radical

人部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ゼン

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

まったく, すべて

Nanori (Leitura de Nomes)

あきら, うつ, たけ, たもつ, とも, はる, まさ, また, みつ, やす

Leituras Comuns

ゼン, まった…く

Frases de exemplo

全て すべて
全ては計画通りに進んでいる。

Tudo está ocorrendo de acordo com o planejado.

生命 せいめい
全ての生命は尊い。

Toda vida é preciosa.

全部 ぜんぶ
宿題は全部終わりました。

Terminei todos os meus deveres de casa.

自分で じぶんで
この料理は、全部自分で作りました。

Eu fiz toda esta comida sozinho.

完全 かんぜん
彼の計画は完全に失敗した。

O plano dele falhou completamente.

一致 いっち
二人の意見が完全に一致した。

As opiniões das duas pessoas coincidiram perfeitamente.

全然 ぜんぜん
昨日のテストは全然難しくなかった。

O teste de ontem não foi nada difícil.

ってか ってか
最近、忙しいんだよね。ってか、全然休みがないんだ。

Tenho estado ocupado ultimamente. Ou melhor, não tenho descanso nenhum.

全員 ぜんいん
会議には委員が全員出席した。

Todos os membros do comitê compareceram à reunião.

問題 もんだい
その問題についてクラス全員で話し合った。

A classe inteira discutiu esse problema.

Vocabulário de Exemplo

全て

すべて

tudo; todo; inteiramente

全部

ぜんぶ

tudo; todo; completamente

完全

かんぜん

perfeito; completo; total

全然

ぜんぜん

de jeito nenhum; completamente

全員

ぜんいん

todos; todos os membros

全く

まったく

completamente; inteiramente; (com negativa) de modo algum

全身

ぜんしん

corpo inteiro

全力

ぜんりょく

com todas as forças; esforço máximo

安全

あんぜん

segurança; seguro

全

ぜん

todo; inteiro; completo; total

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.