それは今の話とは全く関係ないことだ。
Isso não tem absolutamente nada a ver com o que estamos falando agora.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Eu não bebo álcool de modo algum.
彼女の新しい髪型は、以前とは全く違うイメージだ。
O novo penteado dela tem um visual completamente diferente de antes.
多少の遅れはスケジュール上全く問題ない。
Um pequeno atraso não é absolutamente problema nenhum para o cronograma.
夜の公園には人影が全くなかった。
Não havia sinal de ninguém no parque à noite.
その事件と私は全く無関係だ。
Eu não tenho qualquer relação com esse incidente.
彼は悲しい素振りを全く見せなかった。
Ele não mostrou nenhum sinal de tristeza.
良いアイデアが全く思い浮かばない。
Nenhuma boa ideia me vem à mente.
最近は暑さのせいで、全く食欲がありません。
Ultimamente não tenho tido nenhum apetite por causa do calor.
当の本人は全く気にしていなかった。
A própria pessoa não se importou nem um pouco.
Notas de Uso
Usado para enfatizar um estado de totalidade ou, com um verbo negativo, para significar 'absolutamente não'.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.