Kanji (漢字)

全

whole, entire, all, complete, fulfill

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 3

Traits

6 traits

Radical

人部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ゼン

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

まったく, すべて

Nanori (Lecture des Noms)

あきら, うつ, たけ, たもつ, とも, はる, まさ, また, みつ, やす

Lectures Communes

ゼン, まった…く

Phrases d'exemple

全て すべて
全ては計画通りに進んでいる。

Tout se passe comme prévu.

生命 せいめい
全ての生命は尊い。

Toute vie est précieuse.

全部 ぜんぶ
宿題は全部終わりました。

J'ai fini tous mes devoirs.

自分で じぶんで
この料理は、全部自分で作りました。

J'ai préparé tout ce plat moi-même.

完全 かんぜん
彼の計画は完全に失敗した。

Son plan a complètement échoué.

一致 いっち
二人の意見が完全に一致した。

Les opinions des deux personnes coïncidaient parfaitement.

全然 ぜんぜん
昨日のテストは全然難しくなかった。

L'examen d'hier n'était pas du tout difficile.

ってか ってか
最近、忙しいんだよね。ってか、全然休みがないんだ。

Je suis occupé ces derniers temps. Enfin, je n'ai pas de repos du tout.

全員 ぜんいん
会議には委員が全員出席した。

Tous les membres du comité ont assisté à la réunion.

問題 もんだい
その問題についてクラス全員で話し合った。

Toute la classe a discuté de ce problème.

Vocabulaire d'Exemple

全て

すべて

tout; l'ensemble; entièrement

全部

ぜんぶ

tout; entier; complètement

完全

かんぜん

parfait ; complet ; total

全然

ぜんぜん

pas du tout; absolument

全員

ぜんいん

tout le monde; tous les membres

全く

まったく

complètement ; entièrement ; (avec négation) pas du tout

全身

ぜんしん

tout le corps

全力

ぜんりょく

de toutes ses forces; plein effort

安全

あんぜん

sécurité; sûr

全

ぜん

tout; entier; complet; total

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.