Japonés

そそぐ
Significado: verter, derramar, desembocar, dedicar (esfuerzo, cariño)
Parte del discurso: Verbo Lecturas alternativas: つぐ

Escuchar pronunciación

Mostrar flexiones Ocultar flexiones

Conjugaciones verbales

Forma Afirmativo Negativo
Presente 注ぐ 注がない
Cortés 注ぎます 注ぎません
Pasado 注いだ 注がなかった
Cortés + Pasado 注ぎました 注ぎませんでした
Forma て 注いで 注がなくて
Potencial 注げる 注げない
Pasivo 注がれる 注がれない
Causativo 注がせる 注がせない
Causativo + Pasivo 注がされる 注がされない
Imperativo 注げ 注ぐな

Escritura a mano

注
ぐ

Oraciones de ejemplo

Él está volcando su pasión en esa investigación.
彼女は子供たちに深い愛情を注いでいる。
Ella vuelca un profundo afecto en sus hijos.
カップにコーヒーを注いだ。
Serví café en la taza.
ビールを注ぐと、白い泡が立った。
Cuando se sirvió la cerveza, salió espuma blanca.
彼女は独自の世界観を持つ物語を創作することに情熱を注いでいる。
Ella se dedica a crear historias con una visión del mundo única.
カップラーメンは熱湯を注いで三分待てば出来上がりです。
Los fideos instantáneos están listos después de echar agua hirviendo y esperar tres minutos.
カップラーメンに熱湯を注ぐ
Vierta agua hirviendo en los fideos instantáneos.
研究に熱情を注ぐ
Poner pasión en la investigación.
科学者は慎重に液体を試験管に注いだ。
El científico vertió cuidadosamente el líquido en el tubo de ensayo.
彼はこの作品に心血を注いだ。
Él puso todo su corazón y alma en este trabajo.

Notas de uso

Se usa tanto para líquidos como para dedicar atención o sentimientos a algo.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.