Kanji (漢字)

終

終

end, finish

Kanji (漢字)

Grado

Grado 3

Tratti

11 tratti

Radicale

糸部

On'yomi (Lettura Cinese)

シュウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

おわる, -おわる, おわる, おえる, つい, ついに

Nanori (Lettura dei Nomi)

つき, つぎ, のち

Letture Comuni

シュウ, お…える, お…わる

Frasi di esempio

終わる おわる
授業 が 三時 に 終わる 予定 だ

La lezione è programmata per finire alle tre.

まだ まだ
まだ 宿題 が 終わっていない

Non ho ancora finito i compiti.

終わり おわり
映画 の 終わり に 、 みんな が 拍手 した 。

Alla fine del film, tutti hanno applaudito.

質問 しつもん
授業 の 終わり に 、 先生 に いくつか 質問 を した 。

Alla fine della lezione, ho posto alcune domande all'insegnante.

終える おえる
彼 は ついに 大学 で の 学業 を 終えた

Ha finalmente terminato i suoi studi all'università.

すでに すでに
彼 は すでに 宿題 を 終えていた 。

Aveva già finito i compiti.

終了 しゅうりょう
間もなく 、 本日 の 営業 を 終了 いたします 。

Chiuderemo tra poco per oggi.

駄目 だめ
諦めたら そこ で 試合 終了 だ よ 。 駄目だ なんて 言わないで 。

Se ti arrendi, la partita finisce proprio in quel momento. Per favore, non dire che non serve a niente.

最終的 さいしゅうてき
最終的 な 判断 は 、 部長 に 任せよう 。

Lasciamo il giudizio finale al capo dipartimento.

判断 はんだん
最終的 な 判断 は 、 リーダー に 任せる こと に した 。

Ho deciso di lasciare la decisione finale al leader.

Vocabolario di Esempio

終わる

おわる

finire, terminare, concludersi

終わり

おわり

fine; conclusione

終える

おえる

finire; terminare; completare

終了

しゅうりょう

conclusione; fine; termine

最終的

さいしゅうてき

finale; definitivo; ultimo

最終

さいしゅう

finale; ultimo

終始

しゅうし

dall'inizio alla fine; costantemente

終焉

しゅうえん

fine; decesso

終わりを告げる

おわりをつげる

giungere al termine; annunciare la fine

最終日

さいしゅうび

ultimo giorno; giornata finale

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.