米中両国はハイテク分野で主導権を争っている。
Gli Stati Uniti e la Cina si contendono la leadership nel settore dell'alta tecnologia.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Due atleti competono per la medaglia d'oro.
遺産を巡って、家族で争った。
La famiglia ha litigato per l'eredità.
戦国時代には多くの武将が天下を争った。
Durante il periodo degli Stati Belligeranti, molti comandanti militari lottarono per il controllo del paese.
魏・呉・蜀の三国が覇権を争った。
I tre regni di Wei, Wu e Shu combatterono per l'egemonia.
三国時代、劉備は蜀を建国し、魏や呉と天下を争った。
Durante il periodo dei Tre Regni, Liu Bei fondò lo Shu e lottò per la supremazia con il Wei e il Wu.
彼は莫大な遺産相続をめぐって親族と争った。
Ha lottato con i suoi parenti per un'enorme eredità.
この事件は最高裁判所で争われることになった。
Questo caso è finito per essere discusso davanti alla Corte Suprema.
鷸蚌の争いのように、二人が争っている間に他人が利益を得てしまった。
Proprio come nella lotta tra il beccaccino e il mitilo, una terza parte ha tratto profitto mentre i due stavano litigando.
毫末之利を争うのではなく、長期的な視点を持つべきだ。
Invece di lottare per un profitto insignificante, si dovrebbe avere una prospettiva a lungo termine.
Note d'uso
Usato quando più parti competono per lo stesso obiettivo o sono coinvolte in un conflitto.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.