努力のおかげで、トップとの差が少しずつ縮まりました。
Gracias al esfuerzo, la diferencia con el líder se ha ido reduciendo poco a poco.
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
La diferencia de temperatura entre el día y la noche es extrema.
彼は圧倒的な実力差を前に戦意を喪失した。
Perdió su espíritu de lucha ante la abrumadora diferencia de habilidades.
グラフを見れば、その差は一目瞭然だ。
Si miras el gráfico, la diferencia salta a la vista.
今回の選挙では、わずか数票の差で勝敗が決まった。
En esta elección, el resultado se decidió por un margen de solo unos pocos votos.
成功と失敗は紙一重の差だ。
La diferencia entre el éxito y el fracaso es a menudo mínima.
圧倒的な力の差を前に、ついに白旗を掲げた。
Ante la abrumadora diferencia de fuerzas, finalmente izaron la bandera blanca.
彼我の力量差は明らかだ。
La diferencia en nuestras respectivas habilidades es clara.
僅少の差で勝利を逃した。
Perdimos la victoria por un margen muy pequeño.
我がチームは接戦の末に一点差で辛勝した。
Nuestro equipo obtuvo una victoria ajustada por un punto tras un partido reñido.
Notas de uso
Se usa comúnmente para diferencias en cantidad, calidad o estatus.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.