Kanji (漢字)

修

discipline, conduct oneself well, study, master

Kanji (漢字)

Grado

Grado 5

Trazos

10 trazos

Radical

人部

On'yomi (Lectura China)

シュウ, シュ

Kun'yomi (Lectura Japonesa)

おさめる, おさまる

Nanori (Lectura de Nombres)

あつむ, おさ, おさむ, さね, すけ, なお, なが, ながき, ながし, なり, のぶ, のり, ひさ, まさ, みち, もと, もろ, よし, よしみ

Lecturas Comunes

シュ, シュウ, おさ…まる, おさ…める

Oraciones de ejemplo

修行 しゅぎょう
彼は山にこもって厳しい修行に励んでいる。

Él se encuentra en las montañas, entregado a un riguroso entrenamiento.

ものになる ものになる
十年間の修行を経て、ようやく一人前の職人としてものになった。

Después de diez años de entrenamiento, finalmente se convirtió en un artesano de pleno derecho.

修理 しゅうり
パソコンが壊れたので修理に出した。

Como se rompió mi computadora, la envié a reparar.

範囲内 はんいない
この修理は保証の範囲内です。

Esta reparación está dentro de la garantía.

修復 しゅうふく
建物の破損した箇所を修復した。

Se restauraron las partes dañadas del edificio.

もはや もはや
彼らの関係はもはや修復不可能だ。

Su relación ya no tiene remedio.

修正 しゅうせい
プログラムのバグを修正した。

Corregí los errores del programa.

若干 じゃっかん
計画には若干の修正が必要だ。

El plan necesita algunas correcciones menores.

修羅場 しゅらば
別れ話がこじれて、部屋の中は修羅場となった。

La charla de ruptura se complicó y la habitación se convirtió en un caos.

愁嘆場 しゅうたんば
浮気がバレた夫と泣き叫ぶ妻の修羅場は、まるで芝居の愁嘆場のようだった。

La escena del marido infiel descubierto y la esposa gritando era como una escena trágica de teatro.

Vocabulario de Ejemplo

修行

しゅぎょう

entrenamiento ascético; disciplina; aprendizaje

修理

しゅうり

reparación

修復

しゅうふく

restauración; reparación

修正

しゅうせい

corrección; revisión; modificación

修羅場

しゅらば

escena de carnicería; situación caótica; pelea infernal

修学旅行

しゅうがくりょこう

viaje escolar; excursión escolar

修業

しゅうぎょう

estudio; aprendizaje

修練

しゅうれん

disciplina; entrenamiento; cultivo

研修

けんしゅう

formación; capacitación

修道院

しゅうどういん

monasterio; convento

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.