彼のバイオリンの演奏は、もはやプロの域に達している。
Su ejecución del violín ya ha alcanzado el nivel de un profesional.
Japonés
もはや
もはや
Significado: ya; ahora; ya no
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Su relación ya no tiene remedio.
もはや日間もございません。
Ya no queda tiempo.
もはや彼らの計画を止めることはできない。
Ya no es posible detener su plan.
もはや、なす術がない。
Ya no hay forma de hacer nada.
この古いシステムは、もはや前世紀の遺物だ。
Este viejo sistema ya es una reliquia del siglo pasado.
ここまで計画が進んでしまうと、もはや騎虎之勢で、後戻りはできない。
Ahora que el plan ha avanzado tanto, estamos en una situación de la que no podemos retroceder.
長引く腐敗政治により、国内の綱紀廃弛はもはや修復不可能なレベルに達していた。
Debido a la prolongada corrupción política, la relajación del orden y las leyes en el país había alcanzado un nivel irreparable.
その悪癖はもはや膏肓之疾となっており、周囲がいくら忠告しても無駄だった。
Ese mal hábito se había convertido ya en una enfermedad incurable, y por mucho que la gente le aconsejara, no servía de nada.
Notas de uso
Indica que una situación ha llegado a un punto definitivo o irreversible. Con verbos negativos, significa 'ya no'.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.