Kanji (漢字)

姿

姿

figure, form, shape

Kanji (漢字)

Grado

Grado 6

Tratti

9 tratti

Radicale

女部

On'yomi (Lettura Cinese)

シ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

すがた

Nanori (Lettura dei Nomi)

かた, しな, たか

Letture Comuni

シ, すがた

Frasi di esempio

姿 すがた
鏡 に 映った 自分 の 姿 を 見る

Guardo la mia figura riflessa nello specchio.

哀れ あわれ
子供 の 泣きじゃくる 姿 は 、 いかにも 哀れ であった 。

L'immagine del bambino che singhiozzava era davvero pietosa.

姿勢 しせい
パソコン を 使う とき は 、 正しい 姿勢 を 保つ こと が 大切だ

Quando si usa il computer, è importante mantenere una postura corretta.

正しい ただしい
正しい 姿勢 で 座る こと が 大切 です 。

È importante sedersi con la postura corretta.

姿を現す すがたをあらわす
霧 の 中 から 、 巨大 な 怪獣 が 姿を現した 。

Dalla nebbia è apparso un mostro gigante.

姿を消す すがたをけす
犯人 は 人混み の 中 に 姿を消した 。

Il colpevole è sparito tra la folla.

容姿 ようし
彼 は 容姿 より も 性格 を 重視 する 。

Lui dà più valore al carattere che all'aspetto fisico.

姿を見せる すがたをみせる
彼 は パーティー に 一瞬 だけ 姿を見せた 。

Si è fatto vedere alla festa solo per un attimo.

後ろ姿 うしろすがた
彼 は 彼女 の 後ろ姿 を 見送った 。

L'ha guardata andare via di spalle.

人違い ひとちがい
後ろ姿 が そっくり だった ので 、 人違い を してしまった

Siccome di spalle era identico, ho fatto uno scambio di persona.

Vocabolario di Esempio

姿

すがた

figura, aspetto, forma, sembianze

姿勢

しせい

postura; atteggiamento

姿を現す

すがたをあらわす

apparire, farsi vivo, manifestarsi

姿を消す

すがたをけす

sparire; scomparire

容姿

ようし

aspetto fisico; lineamenti; sembianze

姿を見せる

すがたをみせる

mostrarsi; apparire; farsi vedere

後ろ姿

うしろすがた

figura vista di spalle; schiena

姿勢を正す

しせいをただす

correggere la postura; ricomporsi; correggere l'atteggiamento

姿形

すがたかたち

姿を隠す

すがたをかくす

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.